Пролонгация договора

А почему бы вам не пересмотреть условия договора? Если вы ездите в Китай за перезаключением договора, значит ваш договор не предусматривает пролонгацию. Обсудите этот вопрос с партнерами и пересмотрите условия договора. А закона об автоматической продлении любого договора, насколько я знаю, не существует.

Стас Адамс писал:

А почему бы вам не пересмотреть условия договора?

Просто если ваш поставщик нацелен на долгосрочные партнерские отношения вы можете написать к Договору поставки дополнительное Приложение в котором будет (одна) строчка о том, что: "Договор считается продленным на ранее установленный основным договором срок (сколько у вас там - 2 или 3 года? Обязательно прописать номер первоначального договора и приложения, которые уже как-то влияли на это /если было изменение номера договора/) указанный в соответствующем п.п. договора, если партнер не заявил об анулировании договора поставки (номер)". В этом случае, договор будет пролангироватся автоматически до тех пор пока действие основного договора не будет прекращена.

Кроме всего зарекомендованного, рекомендую обратить внимание на следующие моменты:

Предусмотреть в доп. соглашении договора

1. Если ни одна из Сторон не обратилась с предложением о расторжении договора за 30 календарных дней (срок можете менять), он считается пролонгированным на тот же самый срок и на тех же самых условиях.";

2. Данное доп. соглашение является неотъемлемой частью основного договора ("наименование договора" дата);

3. Предварительно не забудьте согласовать редакцию доп. соглашения с контрагентом. Т.к. подписание может затянуться, а переподписании вообще молчу.

4. На мой взгляд самое главное условие любого договора – Невыполнение обязательств по договору не освобождает сторону от ответственности. Это означает, что если договор закончился, сторона обязана выполнить взятые на себя обязательства. В юридической практике редко но бывали казусы, а с этой фразой они минимизируются.

Кроме того, рекомендую поискать в Интернете ссылки на нормативные акты КНР, на предмет (наличие) каких-либо ограничений по максимальным срокам договоров внешнеэкономической деятельностью. Главное что бы у контрагента не было возможности признать недействительным  договор после его заключения в неудобный для Вас момент. Тем самым освободить себя от выполнения обязательств по договору.

Есть еще один вариант: подписать новый договор и отправить скан, а потом вдогонку обменяться еще и оригиналами - отправьте письмом курьерской почтой, это стоит копейки.