Слово Эксперта
Экспорт

Не существует товара, который нельзя продать в Китае

Автор: Сергей Зеленин, руководитель проекта Food2China.RU
Чем китайские потребительские вкусы отличаются от российских? Как понять, «зайдет» ли продукт на китайский рынок? Что нужно сделать для того, чтобы он «зашел»? Как «попасть» во вкусы китайских покупателей?
Для того чтобы понять, как китайцы воспринимают иностранную кухню и иностранные продукты, давайте представим, вспомним, в какой степени для нас, россиян, привлекательны китайские лакомства.
Чоу доуфу (choy doufu 臭豆腐) — соевый творог тофу, который длительное время выдерживается в рассоле на основе тухлого соевого молока с целью ферментации. Пи дань (pídàn 皮蛋) — «столетнее яйцо». Яйца заквашиваются в извести (время закваски от — 15–20 дней до нескольких месяцев). Белок готового яйца приобретает прозрачный коричневый цвет, а желток становится черным. Многие иностранцы считают «столетнее яйцо» самым отвратительным блюдом китайской кухни, возможно, из-за легкого запаха аммиака. Куриные лапки с коготками — излюбленное лакомство в Китае. Их коптят, варят, тушат и жарят, в общем, в отличие от нас, совершенно не дискриминируют по анатомическому признаку. Курица — она курица и есть. Копченые куриные лапки — излюбленная закуска к пиву наравне с еще более экзотическими для нас копчеными утиными головами. К головам тут вообще, надо сказать, особое отношение. Особенно к рыбьим. Рыбья голова считается деликатесом, и часто рыбьи головы, в частности, суп из них, стоят гораздо дороже, чем сама рыба. И это лишь капля в разнообразии китайских деликатесов, которая для неподготовленного гурмана будет не совсем к столу… И именно для неподготовленного.
Однако многие лаоваи (lǎowài 老外) — иностранец, человек из другой страны), прожив в Китае десяток лет с удовольствием едят все китайские вкусняшки! И тут вывод напрашивается сам: у человека вырабатывается привычка, он живет в китайской среде, где часто употребляют этот продукт, он видит этот продукт каждый день, он выбирает его из-за доступности и навязываемой информации, что это вкусно! Все просто! Надо сделать так, чтобы товар стал массовым! Чтобы товар был везде и о нем говорили, что это вкусно! Чтобы к нему привыкли! И успех экспорта вам обеспечен.
На ум приходит известный пример. «Макдоналдс» (англ. McDonald's) — американская корпорация, до 2010 года — крупнейшая в мире сеть ресторанов быстрого питания. Долгое время этого гиганта в сфере быстрого питания просто не воспринимали в Китае. Реклама, информация, точка на каждом видном месте — все безуспешно. Это Китай, и тут большое разнообразие предложений быстрого привычного китайского перекуса. Какой выход нашла корпорация? Меню «Макдоналдс» с китайским вкусом! Сычуанский гамбургер, соевое молоко, пирожки с кокосом!
Поэтому, если вы спросите, чем отличаются китайские потребительские вкусы от российских, отвечу, что в плане восприятия — ничем. Каждый выберет более привычное для него: русский бутерброд с икрой, а китаец — морской огурец (трепанга).
Надо адаптировать товар под китайские вкусы, красиво оформить. «Зайдет» тот товар, который будут продавать (реклама, продвижение, обновление вкусов, презентации), а не оставят как-то продаваться. Не существует товара, который нельзя продать в Китае — есть мало средств для его продвижения, мало настойчивости и уверенности.
Какими способами лучше выходить на экспорт в Китае? Это, конечно, выход на экспорт через онлайн-площадки, а также сотрудничество с сетями, торговыми точками. А дальше многое зависит от того, попадет ли продукт во вкус китайцев. Как это удалось «Кроканту», грильяжным конфетам с миндалем.
Нельзя забывать: что для китайца вкусно, то для русского — экзотика. Чтобы для китайца стала вкусной русская экзотика, надо сделать российский продукт китайским и провести большую работу для того, чтобы этот продукт был воспринят массами.
Быстрая заявка на грузоперевозки
и другие ВЭД-услуги
Рекомендации
Анатолий Якимов
Перевозчики сообщили о сбоях электронной очереди на погранпереходе Забайкальск — Маньчжурия
Фото пресс-службы Читинской таможни

Ассоциация автоперевозчиков и экспедиторов «Автогрузэкс» обратилась к министру транспорта Дмитрию Ядрову с просьбой взять под контроль ситуацию с электронной очередью на многостороннем автомобильном пункте пропуска «Забайкальск». Это крупнейший автомобильный переход между Россией и Китаем, связанный с китайской Маньчжурией. Об этом сообщает Forbes со ссылкой на «Ведомости».

Анатолий Якимов
Импорт
Владимир Путин и Си Цзиньпин обсудили в Шэньчжэне рост товарооборота и расширение экономического сотрудничества России и Китая
Фото с официального сайта Президента России

Владимир Путин и Си Цзиньпин провели в Шэньчжэне переговоры, приуроченные к саммиту АТЭС. Основной темой встречи стали перспективы развития отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия, прежде всего в торгово-экономической сфере.

Анатолий Якимов
Импорт
Хэйлунцзян усиливает сотрудничество с Россией: Экспо, логистика и новые производственные цепочки
Фото с сайта wikipedia.org

В 2026 году Россия и Китай отмечают 30 лет отношений стратегического партнерства и взаимодействия, а также 25 лет Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве. На этом фоне провинция Хэйлунцзян, расположенная на северо-востоке КНР, становится одной из наиболее заметных площадок развития двусторонней торговли, логистики и промышленной кооперации. О том, как развиваются экономические отношения двух стран рассказали журналисты «Российской газеты».

Анатолий Якимов
В ГИС ЭПД оформлено более 127 миллионов электронных перевозочных документов: что важно учесть участникам ВЭД
Фото с сайта magnifik.com

В государственной информационной системе электронных перевозочных документов (ГИС ЭПД) оформлено более 127 миллионов документов. Об итогах первых месяцев обязательного перехода рассказали на конференции «ТрансЛогистика Санкт-Петербург», где отдельное внимание уделили практике работы участников внешнеэкономической деятельности.

Анатолий Якимов
Россельхознадзор отметил рост поставок мандаринов из Китая через Забайкальск
Фото пресс-службы Управления Россельхознадзора по Забайкальскому края

Россельхознадзор в Забайкальском крае зафиксировал рост ввоза мандаринов из Китая через пункт пропуска Забайкальск. С начала 2026 года специалисты ведомства досмотрели 31,5 тысячи тонн цитрусовых, что на 21% превышает показатель аналогичного периода прошлого года — 26,2 тысячи тонн.

Анатолий Якимов
Росаккредитация объяснила бизнесу, как подтвердить соответствие продукции и избежать ошибок в документах
Фото пресс-службы Росакредитации

Российский бизнес получил практические рекомендации по обязательному подтверждению соответствия продукции. 13 ноября Росаккредитация, Минэкономразвития России и центр «Мой бизнес» провели онлайн-встречу для малого и среднего предпринимательства на тему «Обязательное подтверждение соответствия: как не нарушить порядок реализации продукции».

Анатолий Якимов
Россия и Китай развивают железнодорожные переходы Гродеково – Суйфэньхэ и Нижнеленинское – Тунцзян
Фото пресс-службы Дальневосточной железной дороги

В Харбине завершилось заседание российско-китайской смешанной пограничной железнодорожной комиссии. Российскую сторону представляли руководители Дальневосточной и Забайкальской железных дорог, китайскую — специалисты Харбинской корпорации Китайских железных дорог. Участники обсудили результаты совместной работы и определили приоритеты на будущий год.

Анатолий Якимов
На МАПП «Маньчжурия» ввели новые правила для фур из-за очередей на границе с Россией
Фото Анатолия Якимова

На китайской стороне пограничного перехода «Маньчжурия», сопряжённого с российским МАПП «Забайкальск», ужесточили порядок движения грузовиков. Меры связаны с сезонным ростом грузопотока перед новогодними праздниками и распродажами. Об этом рассказали журналисты портала biang.ru.

Анатолий Якимов
В Забайкалье пресекли контрабанду золота на 5,7 миллиона рублей и алкоголя с сигаретами
Фото пресс-службы Читинской таможни

Читинская таможня совместно с УФСБ России по Забайкальскому краю пресекла попытку незаконного вывоза драгоценных металлов на 5,7 миллиона рублей и выявила схему поставок иностранного алкоголя и сигарет в Россию. По обоим эпизодам возбуждены уголовные дела о контрабанде стратегически важных товаров.

Анатолий Якимов
Как проверить фабрику в Китае до контракта: документы, аудит и отзывы

Красивые фотографии, активный менеджер в WeChat и обещание лучшей цены не подтверждают, что перед вами реальное производство. До перевода предоплаты стоит проверить юридический статус компании, способность фабрики выпускать ваш товар и репутацию поставщика среди прошлых клиентов. Особенно важно не путать торговую компанию с заводом. Посредник может быть полезным партнером, но он должен прямо сказать, что не производит товар сам, и объяснить, кто именно будет выполнять заказ. Если продавец называет себя фабрикой, это должно подтверждаться документами, адресом, оборудованием и реальным производственным процессом.

Фото с сайта magnifik.com