Павел Мартынов

Праздник драконьих лодок: как встречают лето в Китае

Китай отмечает Праздник лодок-драконов. Он же — праздник драконьих лодок, или Дуаньуцзе ("двойной пятёрки", поскольку он отмечается пятого числа пятого месяца по традиционному календарю). В китайской традиции именно Дуаньуцзе считается днём начала лета. Отсюда и ещё одно, менее известное у нас название — "Тяньчжунцзе" (天中节) — праздник лета.
Однако за рубежом этот праздник известен по своему главному атрибуту — гонкам на лодках с носами, украшенными изображениями драконов. Считается, что этот обычай ведёт начало от жертвоприношений дракону - тотему племени Уюэ, жившему на территории современных провинций Цзянсу и Чжэцзян.
В историческое время Дуаньуцзе связывается с именем поэта Цюй Юаня, жителя царства Чу. По легенде, после поражения Чу от другого царства — Цинь, Цюй Юань покончил с собой, бросившись в воду. Жители Чу попытались спасти любимого поэта, или хотя бы отыскать его тело и отпугнуть от него злых духов.
К духам пытались применять кнут - громким плеском вёсел и барабанный бой, а также своеобразный пряник — в виде горстей риса, бросаемых в воду. Спасти Цюй Юаня не получилось, однако с тех пор традиционный день начала лета прочно связан с его именем.
Кроме того, с подношением риса речным духам связан и кулинарный атрибут праздница — цзунцзы (солёный или сладкий клейкий рис с различными начинками, завёрнутый в бамбуковые или тростниковые листья).
Долгое время праздник отмечался в основном на юге Китая (там, где и располагалось царство Чу), а на севере оставался довольно малоизвестным. Со временем, однако, он распространился по всей стране.
В мае 2006 года Государственный совет включил его в первую группу национальных списков нематериального культурного наследия; с 2008 года он включен в список национальных официальных праздников. В сентябре 2009 года Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры официально одобрила его включение в "Список шедевров нематериального культурного наследия человечества". Таким образом, Фестиваль лодок-драконов стал первым праздником в КНР, выбранным в качестве всемирного нематериального культурного наследия.
В 2022 г празднование будет длиться три дня, с 3 по 5 июня.
Быстрая заявка на грузоперевозки
и другие ВЭД-услуги
Рекомендации
Редакция
Экспорт
Китайский бизнес наращивает присутствие в России: посол КНР озвучил перспективы
Телеграм-канал "РАСПП: Бизнес. Азия. Китай"

Китай усиливает своё экономическое присутствие в России: по мере улучшения делового климата всё больше китайских компаний выходит на российский рынок, а развитие стратегических проектов — таких как Северный морской путь — выводит сотрудничество двух стран на новый уровень.

Редакция
Экспорт
Российская фанера смотрит на Восток: Китай и Ближний Восток – новые горизонты экспорта
Фото сгенерировано ИИ Шедеврум

Китай становится ключевым драйвером для российской фанерной отрасли: на фоне падения внутреннего спроса и переориентации с западных рынков, отечественные производители усиливают экспорт в Поднебесную, которая уже закупает 16% всей российской фанеры и открывает перед отраслью долгосрочные перспективы роста.

Редакция
Экспорт
Китайская мототехника заинтересовала бизнесменов из Биробиджана
Скрин сюжета Хэйлунцзянского телевидения

Биробиджанские предприниматели заинтересовались мототехникой китайской компании «Юаньпэн», которая готовится запустить производство в России уже в августе.

Редакция
Финансы
Китайские партнёры обсудили с новосибирским бизнесом перспективы сотрудничества
Фото предоставлено Ольгой Корпачевой

На площадке «ОПОРЫ РОССИИ» в Новосибирске состоялась деловая встреча с китайскими представителями Qingdao Turgai International Trade Co LTD, в ходе которой стороны наметили конкретные шаги по развитию взаимовыгодного сотрудничества в сфере промышленных поставок и контрактного производства.

Редакция
Импорт
Российско-китайская торговля бьёт рекорды: товарооборот Маньчжурии с РФ вырос на 18%
Фото таможни Маньчжурии

Таможенная зона Маньчжурии зафиксировала рекордный рост товарооборота с Россией: за первые пять месяцев 2025 года объём взаимной торговли достиг 52,08 млрд юаней ($7,2 млрд), увеличившись на 18,4% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. На Россию теперь приходится 87% всего внешнеторгового оборота региона, что подтверждает её статус ключевого экономического партнёра Китая на этом стратегическом направлении.

Редакция
Китай и не только: бизнесу нужны новые кадры для экспорта на Восток
Телеграм-канал «ВАВT|Всероссийская академия внешней торговли»

 

На фоне роста экспорта в Китай и другие страны Востока бизнес всё острее нуждается в специалистах, способных работать с новыми рынками. На выставке «ИННОПРОМ-2025» ректор ВАВТ Виттория Идрисова рассказала, как Академия отвечает на этот вызов, внедряя модули по криптоплатежам, логистике и коммерческому арбитражу.

Редакция
Когда дешёво — не значит выгодно: что важно знать о закупках у китайских ИП
Фото сгенерировано ИИ Шедеврум

Закупки у китайских индивидуальных предпринимателей могут показаться выгодными на первый взгляд — низкие цены и широкий выбор. Однако за простотой скрываются нюансы: отсутствие экспортных прав, дополнительные налоги и отсутствие гарантий.

Редакция
Алтайский край наращивает экспорт растительного масла в Китай: поставки выросли в 2,1 раза
Фото сгенерировано ИИ Шедеврум

Алтайский край стремительно увеличивает поставки растительного масла в Китай – за январь-май 2025 года отгрузки в Поднебесную выросли более чем вдвое. На фоне общего роста экспорта масложировой продукции на 100% именно китайский рынок становится главным драйвером развития отрасли в регионе, оттеснив традиционных покупателей.

Редакция
Законопроект о маркетплейсах скорректировали: что изменится для продавцов и покупателей
Фото сгенерировано ИИ Шедеврум

В итоговой версии законопроекта о платформенной экономике учтены интересы как покупателей, так и продавцов: уточнены правила предоставления скидок, прописано право правительства регулировать отображение цен на маркетплейсах, а срок вступления закона перенесён на март 2027 года.

Редакция
Китайские бренды выходят на глобальный уровень
Телеграм-канал «Официальный сайт Посольства КНР в РФ»

Китайские бренды завоевывают мировые рынки, предлагая потребителям новые стандарты качества и инноваций, заявила официальный представитель МИД КНР Мао Нин на брифинге в Пекине. При этом Китай сохраняет открытость для иностранных производителей, создавая условия для взаимовыгодного экономического сотрудничества.