Анна Андрющенко
Блоги

Привлечение клиента в Китае: 5 ошибок новичков!

В этой статье мне бы хотелось поделиться своими наблюдениями, как русские люди продают товар в Китай и другие страны, и отметить некоторые недочеты, которые влияют на развитие их бизнеса.
В своей практике я сталкивалась как с импортерами, так и с экспортерами. Принимала участие в выборе иностранного поставщика, посещала международные выставки, изучала рекламные материалы и сравнивала прайс-листы, торговалась на лучшие условия, общалась с представителями иностранных производителей разного уровня: от менеджера продаж до генерального директора.
Теперь бывшие иностранные поставщики все чаще просят меня найти им фабрику в России, помочь связаться с какой-то компанией, перевести переговоры с российским продавцом о развитии отношений.
И работая в этом направлении, нельзя не отметить некоторые точки роста, которые позволят нашим соотечественникам успешнее продавать товары заграницу.
1. Отсутствие информации о товаре на иностранном языке (сайт, каталог, спецификации).
Как это выглядит? Просишь производителя предоставить данные об имеющихся товарах для корейцев, они тебе высылают каталог на русском языке. Покупатель обычно спрашивает в недоумении: «Мне что там, картинки посмотреть?»
Перевод на английский язык стоит 3000-4000 руб., это смешные деньги по сравнению с упущенной выгодой, когда иностранный клиент уйдет к другому, более расторопному, поставщику.
2. Менеджер продаж обычно не владеет иностранным языком, не знает основ международной торговли и логистики, да и вообще не сильно хочет этим заниматься.
Часто видишь ситуацию: компания (читай – директор) тратит средства на продвижение товаров, участвует в международных выставках, дает рекламу в интернете других стран. А выходишь на них, связываешься с менеджером по продажам, и понимаешь, что человек ничего толком не может тебе объяснить, игнорирует твои звонки и просьбы, отказывается уточнить что-то «вне его компетенции».
Я думаю, что если нет возможности/желания нанимать специалиста по заграничным продажам, нужно больше уделять времени обучению имеющихся кадров. И, возможно, вводить систему поощрений за продажи иностранным клиентам.
3. Необязательность, игнорирование и даже обман.
В первое время меня шокировало, что многие представители российских заводов очень необязательно относились к переговорам и заключению сделки. Можно посчитать по пальцам рук продавцов, которые оперативно и в полном объеме отвечали на мои запросы. Если ты связываешься с новым поставщиком из Китая (говорим о серьезных фабриках) – тебе поступит ответ, скорее всего, в ближайшие 2 часа. Если ты свяжешься с русским производителем, то тебе скажут: «Вышлю через 5 минут», а потом пройдет день, ты позвонишь, но снова ничего не будет; опять напомнишь в WhatsApp, и, может быть, тогда тебе что-то отправят в ответ на твой запрос. Были и случаи умышленного обмана (обещали что-то отгрузить, чего на самом деле нет) или просто игнорирования (не брали трубку несколько дней).
Все это, мало того, что неприятно, но еще и негативно отражается на образе российского продавца в глазах иностранцев.
4. Отсутствие полноценного международного прайса.
Очень часто высылают цены на условиях «самовывоз», на русском языке, с включенным НДС. Поясню: прайс для иностранного клиента должен быть: на английском языке, с 0% ставкой НДС, с прописанными условиями согласно Инкотермс 2010.
5. Продвижение товаров с непрезентабельной упаковкой.
Некоторые поставщики активно продвигают то, что на самом деле продавать за границу не нужно. Следует понимать, что какой бы у нас ни был курс доллара и как бы «дешево» ни стоили товары, в другой стране это все равно будут импортные товары и на Вашу стоимость сверху ляжет логистика, ввозные пошлины, маржа продавцов и пр. И цена «итого» будет выше национальных аналогов. Поэтому население ждет от импортных продуктов более красивую упаковку, оригинальный вкус, необычные свойства, высокое качество.
Посмотрите на импортные товары в нашей стране: все они отличаются более качественной упаковкой (пластиковый или металлический бокс), яркими цветами, необычными рекламными образами. Например, датское печенье или немецкий шоколад. У них даже вкус может быть посредственным, зато эти товары выглядят солидно, их можно покупать в подарок.
Список моментов, над которыми нам всем нужно работать, можно продолжать еще долго. На мой взгляд, каждому экспортеру надо ответить на вопрос: «Я вообще хочу продавать за границу?» И если ответ будет положительным, то надо приложить максимум усилий, чтобы сделать это хорошо и качественно. Либо ограничиться только внутрироссийскими продажами.
Быстрая заявка на грузоперевозки
и другие ВЭД-услуги
Рекомендации
Анатолий Якимов
Импорт
Где купить садово-дачный инвентарь в Китае оптом: кластеры, поставщики, пошлины и схема импорта
Фото с сайта magnifik.com

Китай остается одним из наиболее выгодных направлений для оптовых закупок садово-дачного инвентаря. Лопаты, секаторы, грабли, опрыскиватели, шланги, триммеры и газонокосилки производят в крупных промышленных кластерах с развитой логистикой, металлообработкой и возможностями выпуска продукции под собственным брендом. Для российского импортера важны не только цена, но и выбор региона, контроль качества, правильная классификация товара и подготовка документов для таможни.

Анатолий Якимов
Экспорт
Сибирь и Китай переходят от сырьевой торговли к совместным проектам в ИИ, робототехнике и ядерной медицине
Фото пресс-службы МАСС

Сибирские регионы и Китай переходят к более глубокому формату взаимодействия: на смену преимущественно сырьевому товарообороту приходят совместные разработки, образовательные программы, локализация производств и инвестиционные проекты. Об этом заявили участники «Дней Сибири в Китае», прошедшие в Шэньяне – административном центре провинции Ляонин и одном из крупнейших промышленных центров Северо-Восточного Китая. Подробности рассказали журналисты портала «ЧС-ИНФО».

Анатолий Якимов
Логистика
На ВДНХ 26 ноября пройдет круглый стол «Гении народов. Транспорт. Логистика»
Фото с официального сайта ВДНХ

26 ноября 2026 года в 15:00 В Москве, на ВДНХ, пройдет экспертный круглый стол «Гении народов. Транспорт. Логистика». Мероприятие организовано в рамках подготовки к VII Фестивалю национального гостеприимства «Дружба народов» и продолжит серию дискуссий цикла «Гении народов».

Анатолий Якимов
Экспорт
Россия поднялась на второе место в мире по экспорту льняного масла
Фото с сайта magnifik.com

Россия вошла в число ведущих мировых поставщиков льняного масла и по итогам первого полугодия 2026 года заняла вторую позицию на глобальном рынке. За январь–июнь российские компании отгрузили за рубеж 31,7 тысячи тонн продукции на сумму 32,5 миллиона долларов США.

Анатолий Якимов
Перевозчики сообщили о сбоях электронной очереди на погранпереходе Забайкальск — Маньчжурия
Фото пресс-службы Читинской таможни

Ассоциация автоперевозчиков и экспедиторов «Автогрузэкс» обратилась к министру транспорта Дмитрию Ядрову с просьбой взять под контроль ситуацию с электронной очередью на многостороннем автомобильном пункте пропуска «Забайкальск». Это крупнейший автомобильный переход между Россией и Китаем, связанный с китайской Маньчжурией. Об этом сообщает Forbes со ссылкой на «Ведомости».

Анатолий Якимов
Импорт
Владимир Путин и Си Цзиньпин обсудили в Шэньчжэне рост товарооборота и расширение экономического сотрудничества России и Китая
Фото с официального сайта Президента России

Владимир Путин и Си Цзиньпин провели в Шэньчжэне переговоры, приуроченные к саммиту АТЭС. Основной темой встречи стали перспективы развития отношений всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия, прежде всего в торгово-экономической сфере.

Анатолий Якимов
Импорт
Хэйлунцзян усиливает сотрудничество с Россией: Экспо, логистика и новые производственные цепочки
Фото с сайта wikipedia.org

В 2026 году Россия и Китай отмечают 30 лет отношений стратегического партнерства и взаимодействия, а также 25 лет Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве. На этом фоне провинция Хэйлунцзян, расположенная на северо-востоке КНР, становится одной из наиболее заметных площадок развития двусторонней торговли, логистики и промышленной кооперации. О том, как развиваются экономические отношения двух стран рассказали журналисты «Российской газеты».

Анатолий Якимов
В ГИС ЭПД оформлено более 127 миллионов электронных перевозочных документов: что важно учесть участникам ВЭД
Фото с сайта magnifik.com

В государственной информационной системе электронных перевозочных документов (ГИС ЭПД) оформлено более 127 миллионов документов. Об итогах первых месяцев обязательного перехода рассказали на конференции «ТрансЛогистика Санкт-Петербург», где отдельное внимание уделили практике работы участников внешнеэкономической деятельности.

Анатолий Якимов
Россельхознадзор отметил рост поставок мандаринов из Китая через Забайкальск
Фото пресс-службы Управления Россельхознадзора по Забайкальскому края

Россельхознадзор в Забайкальском крае зафиксировал рост ввоза мандаринов из Китая через пункт пропуска Забайкальск. С начала 2026 года специалисты ведомства досмотрели 31,5 тысячи тонн цитрусовых, что на 21% превышает показатель аналогичного периода прошлого года — 26,2 тысячи тонн.

Анатолий Якимов
Росаккредитация объяснила бизнесу, как подтвердить соответствие продукции и избежать ошибок в документах
Фото пресс-службы Росакредитации

Российский бизнес получил практические рекомендации по обязательному подтверждению соответствия продукции. 13 ноября Росаккредитация, Минэкономразвития России и центр «Мой бизнес» провели онлайн-встречу для малого и среднего предпринимательства на тему «Обязательное подтверждение соответствия: как не нарушить порядок реализации продукции».