Как высудить свои права и товар, который пропал?

Ответ на Ваш вопрос лежит в уголовной и уголовно-процессуальной плоскости российского законодательства. Можно предположить, что должностными лицами совершено преступление, предусмотренное ч. 4 ст. 158 УК РФ, то есть хищение в особо крупном размере (плюс к этому - в составе организованной группы, плюс к этому - ряд должностных преступлений и пр.).  Однако это только лишь предположение. Все ответы на вопросы должны дать  российские правоохранительные органы, куда и стоит обратиться с заявлением, подтверждающими документами и свидетелями. "Большой объём леса" (по Вашим словам) представляет собой железнодорожный эшелон или несколько вагонов, или несколько большегрузных автомобилей, а перемещение таких грузов через границу фиксируется помимо воли таможенных служб. Раз груз не пересекал государственную границу, значит он находится на российской таможенной территории, его нужно идентифицировать. Идентификация производится по сопроводительным документам, транспорту, самому грузу, на котором имеются соответствующие отметки. Это может проделать только профессиональное дознание или следствие.