Александр Кравченко

АвентА

О Компании

Команда
За годы своей работы мы объединили вокруг себя коллектив профессионалов, способный решать практически любые задачи, возникающие на пути превращения текста на одном или нескольких иностранных языках в текст на украинском/русском языке и наоборот.

Языки
Многие бюро переводов откровенно лукавят заявляя о том, что они работают со всеми языками мира. Мы не стремимся объять необъятное, и поэтому концентрируем свои усилия на максимально эффективной работе только с определенным числом основных европейских и других популярных языков (всего около 50 языков).

Качество
Процесс перевода состоит из несколько этапов, каждый из которых одинаково важен для целей обеспечения высочайшего качества конечного продукта. На каждом этапе осуществляется контроль за соблюдением требований, предъявляемых к процессу создания перевода характеристиками и особенностями каждого конкретного проекта. Это позволяет гарантировать стопроцентную уверенность в том, что заказчик получит на выходе именно то, что он ожидает получить.

Сильные стороны
Отличительной особенностью нашего бюро переводов является способность оперативно выполнять большие сложные проекты, состоящие из разных видов документации, включающей в себя тексты из разных областей знаний, документы разных форматов (от файлов в формате MS Word до сложнейших инженерных чертежей), и т.д.

Конфиденциальность
Помимо всего прочего мы умеем хранить тайны. Понимая, насколько важно для заказчика быть уверенным в том, что важная стратегическая информация не попадет в чужие руки, мы прилагаем все усилия к тому, чтобы гарантировать своим клиентам, что вся документация, попадающая к нам, надежно защищена от постороннего глаза.

Цены
Умелое использование современных комплексов программно-аппаратных средств позволяет нам максимально оптимизировать издержки и таким образом дает возможность предоставлять услуги перевода по невероятно доступным ценам. Хотите узнать подробнее – звоните или пишите нам.

Официальные данные

Информация

Полное наименование: Частное предприятие "Бюро переводов "АвентА"

Вебсайт: http://aventa.com.ua

Украина, Київ

Почта: aventa@aventa.com.ua

Телефоны: (044) 288-28-69, (044) 235-05-97

Быстрая заявка на грузоперевозки
и другие ВЭД-услуги
Рекомендации
Анатолий Якимов
Импорт
Грузопоток через Эрлянь–Замын-Ууд: рост в 3 раза за 7 месяцев 2026 года
Фото АО «ВЭД Агент»

Переход Эрлянь–Замын-Ууд на границе Китая и Монголии превратился из эпизодического маршрута в работающий канал поставок между Китаем и Россией. За первые семь месяцев 2026 года через пункт прошло 24 перевозки, организованных АО «ВЭД Агент». Это в три раза больше, чем за весь 2024 и 2025 годы вместе взятых, кода было осуществлено 8 рейсов.

Анатолий Якимов
Логистика
В Забайкалье ремонтируют дорогу к пункту пропуска «Староцурухайтуй» на границе с Китаем
Фото пресс-службы администрации Приаргунского округа Забайкальского края

В Приаргунском округе Забайкальского края начался ремонт участка подъездной дороги к Староцурухайтую. Работы проходят в рамках президентского нацпроекта «Инфраструктура для жизни».

Анатолий Якимов
Таможня
Таможня на границе с Китаем изъяла 1,3 миллиона рублей и трамадол
Коллаж из предоставленных фото Уссурийской и Забайкальской таможен

Таможенники в Приморье и Забайкалье выявили два нарушения при перемещении товаров и денежных средств через границу ЕАЭС. В одном случае водитель грузовика из Китая не задекларировал почти 1,3 миллиона рублей, в другом — россиянин пытался ввезти из КНР таблетки с сильнодействующим веществом.

Анатолий Якимов
Финансы
ВТБ запустил льготные расчеты с Китаем для новых клиентов
Фото Анатолия Якимова

ВТБ запустил специальную опцию «Китайский форсаж» для новых клиентов малого и среднего бизнеса. Программа предназначена для предпринимателей, которые проводят внешнеторговые операции с китайскими компаниями.

Анатолий Якимов
Импорт
Где купить оптом в Китае оборудование для детских центров и игровых комнат
Фото с сайта magnifik.com

Российский рынок детских развлекательных центров переживает бум. Предприниматели все чаще открывают игровые комнаты в торговых центрах, ресторанах и жилых комплексах. Ключевым фактором успеха становится выбор качественного и доступного оборудования, и здесь на первое место выходит Китай, который стал мировым лидером по производству игровых комплексов.

Анатолий Якимов
Финансы
Инвестиции из Китая в Россию обсудят на форуме в Новосибирске
Фото с официального сайта мероприятия

28 августа 2026 года в Новосибирске состоится форум «Россия – Новосибирск – Китай» — мероприятие-спутник международного форума «Технопром». В рамках деловой программы пройдет круглый стол «Привлечение инвестиций из КНР в экономику России: организационные, технологические, финансовые и нормативно-правовые аспекты».

Анатолий Якимов
Импорт
Нектарины из Китая доставляют в Россию за семь дней через Хоргос
Фото с сайта magnigik.com

Производители из уезда Синьцзян провинции Шаньси на севере Китая нарастили регулярные поставки нектаринов в Россию. После сбора урожая плоды сортируют, охлаждают и отправляют рефрижераторами через пограничный пункт пропуска «Хоргос», расположенный на китайско-казахской границе. При благоприятных условиях путь от китайской плантации до российских магазинов занимает около семи дней.

Анатолий Якимов
Финансы
Цифровой юань в Маньчжурии: Китай готовит ввод нового платежного инструмента для россиян
Фото с сайта magnifik.com

В китайском приграничном городе Маньчжурии провели первую во Внутренней Монголии операцию в цифровых юанях для иностранного туриста. Технологию пока тестируют на гражданах Монголии, однако следующим направлением для ее развития может стать российско-китайская граница. Об этом рассказал международный обозреватель Александр Тарасов порталу eastrussia.

Анатолий Якимов
FESCO приостановила перевозки через Черное море после атаки на судно «Янина»
Фото пресс-службы «Росатома»

Транспортная группа FESCO временно прекратила прием новых заявок на отправки грузов через Черное море с 4 августа. Решение принято после инцидента с контейнеровозом «Янина», который затонул в результате атаки морских дронов 1 августа.

Анатолий Якимов
Обязательная фотофиксация при таможенном досмотре: новый порядок с 3 августа 2026
Фото Анатолия Якимова

С 3 августа 2026 года в России начал действовать обновленный порядок проведения таможенного досмотра, утвержденный приказом Минфина. Документ вводит обязательную фото- и видеофиксацию в ряде случаев, переводит все взаимодействие между таможней и участниками ВЭД в электронный формат и устанавливает строгие временные рамки для каждого этапа процедуры.