Лена Новоселова

Как назовут первую «русскую» панду

Московский зоопарк предложил выбрать имя первого рожденного в России детеныша панды. голосованием. Выбрать одно из десяти имен можно на сайте «Активный гражданин».
Пока первая тройка имен по результатам голосования выглядит так:
▪️ Катюша — 27,40%. Имя, известное в Китае по песне «Катюша».
▪️ Мо Мо — 21,20%. Это имя образовали от первого слога слова «Москва».
▪️ Маша — 17,10%. Одно из самых популярных русских имен в Китае.
А еще в списке такие имена:
  • Сяо Мо в переводе означает «маленькая Мо». Мо — это первый иероглиф слова «Мо-Сы-Кэ», что на китайском означает Москва.
  • Цзин Дин переводится как «златоглавая». Это имя, символизирующее Москву, где появилась на свет малышка-панда.
  • Сяо Ула буквально переводится как «маленькая ура». В китайском языке восклицательное междометие «ура» ассоциируется с Россией.
  • Ай Минь в переводе с китайского означает «любовь к народу». Рождение панды — это великое событие для народа и страны, в которой малыш появился на свет. Считается, что это знак радости, процветания и любви.
  • Бай Хоа в переводе с китайского — «белая березка». Это дерево распространено в Китае, а в России является одним из национальных символов.
  • Хон Син в переводе с китайского — «красная звездочка». Так в Поднебесной называют утреннюю звезду. Малышка панда появилась на свет именно рано утром.
  • Чжен Чжу в переводе с китайского означает «жемчужина». Жемчуг давно любят, ценят и выращивают в Китае. Он является символом мудрости и долголетия.
Сейчас в опросе проголосовали 171 990 человек.

О панде из Московского зоопарка

Первый в России детеныш китайской панды родился в Московском зоопарке в августе 2023 года. Родители малыша, Жуи и Диндин, приехали в Москву в 2019 году. Китай передал панд Московскому зоопарку в аренду на 15 лет. Детеныш тоже вернется в Китай с родителями.
Сейчас известно, что маленькая панда — самочка. Ей три месяца, она весит больше 6,5 кг, ее длина с хвостом больше — 70 см. А еще пандочка отрастила 6 зубов: 2 на нижней и 4 на верхней челюсти. Молочные зубки у панд полностью вырастают примерно к полугоду и тогда они начинают пробовать взрослую пищу: бамбук, овощи, возможно, панда-кейки.
Статьи по теме:
Быстрая заявка на грузоперевозки
и другие ВЭД-услуги
Рекомендации
Редакция
Экспорт
Российская фанера смотрит на Восток: Китай и Ближний Восток – новые горизонты экспорта
Фото сгенерировано ИИ Шедеврум

Китай становится ключевым драйвером для российской фанерной отрасли: на фоне падения внутреннего спроса и переориентации с западных рынков, отечественные производители усиливают экспорт в Поднебесную, которая уже закупает 16% всей российской фанеры и открывает перед отраслью долгосрочные перспективы роста.

Редакция
Экспорт
Китайская мототехника заинтересовала бизнесменов из Биробиджана
Скрин сюжета Хэйлунцзянского телевидения

Биробиджанские предприниматели заинтересовались мототехникой китайской компании «Юаньпэн», которая готовится запустить производство в России уже в августе.

Редакция
Финансы
Китайские партнёры обсудили с новосибирским бизнесом перспективы сотрудничества
Фото предоставлено Ольгой Корпачевой

На площадке «ОПОРЫ РОССИИ» в Новосибирске состоялась деловая встреча с китайскими представителями Qingdao Turgai International Trade Co LTD, в ходе которой стороны наметили конкретные шаги по развитию взаимовыгодного сотрудничества в сфере промышленных поставок и контрактного производства.

Редакция
Импорт
Российско-китайская торговля бьёт рекорды: товарооборот Маньчжурии с РФ вырос на 18%
Фото таможни Маньчжурии

Таможенная зона Маньчжурии зафиксировала рекордный рост товарооборота с Россией: за первые пять месяцев 2025 года объём взаимной торговли достиг 52,08 млрд юаней ($7,2 млрд), увеличившись на 18,4% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. На Россию теперь приходится 87% всего внешнеторгового оборота региона, что подтверждает её статус ключевого экономического партнёра Китая на этом стратегическом направлении.

Редакция
Китай и не только: бизнесу нужны новые кадры для экспорта на Восток
Телеграм-канал «ВАВT|Всероссийская академия внешней торговли»

 

На фоне роста экспорта в Китай и другие страны Востока бизнес всё острее нуждается в специалистах, способных работать с новыми рынками. На выставке «ИННОПРОМ-2025» ректор ВАВТ Виттория Идрисова рассказала, как Академия отвечает на этот вызов, внедряя модули по криптоплатежам, логистике и коммерческому арбитражу.

Редакция
Когда дешёво — не значит выгодно: что важно знать о закупках у китайских ИП
Фото сгенерировано ИИ Шедеврум

Закупки у китайских индивидуальных предпринимателей могут показаться выгодными на первый взгляд — низкие цены и широкий выбор. Однако за простотой скрываются нюансы: отсутствие экспортных прав, дополнительные налоги и отсутствие гарантий.

Редакция
Алтайский край наращивает экспорт растительного масла в Китай: поставки выросли в 2,1 раза
Фото сгенерировано ИИ Шедеврум

Алтайский край стремительно увеличивает поставки растительного масла в Китай – за январь-май 2025 года отгрузки в Поднебесную выросли более чем вдвое. На фоне общего роста экспорта масложировой продукции на 100% именно китайский рынок становится главным драйвером развития отрасли в регионе, оттеснив традиционных покупателей.

Редакция
Законопроект о маркетплейсах скорректировали: что изменится для продавцов и покупателей
Фото сгенерировано ИИ Шедеврум

В итоговой версии законопроекта о платформенной экономике учтены интересы как покупателей, так и продавцов: уточнены правила предоставления скидок, прописано право правительства регулировать отображение цен на маркетплейсах, а срок вступления закона перенесён на март 2027 года.

Редакция
Китайские бренды выходят на глобальный уровень
Телеграм-канал «Официальный сайт Посольства КНР в РФ»

Китайские бренды завоевывают мировые рынки, предлагая потребителям новые стандарты качества и инноваций, заявила официальный представитель МИД КНР Мао Нин на брифинге в Пекине. При этом Китай сохраняет открытость для иностранных производителей, создавая условия для взаимовыгодного экономического сотрудничества.

Редакция
Китай лидирует в импорте новых автомобилей в Россию
Фото сгенерирована ИИ Шедеврум

Китай занимает первое место в импорте новых машин в Россию. Отмечается, что спрос вырос на подержанную технику.